fix(expenses): update amount display logic to reflect payment status

apps/frontend/src/features/expenses/components/ExpensesTable.tsx

@@ -40,10 +40,12 @@ export function ExpensesTable({ data, onPay, page, total, pageSize, onPageChange
         header: "Monto",
         accessorKey: "amount",
         cell: ({ row }) => {
-          const amount = Number(row.getValue("amount"));
+          const expense = row.original;
+          const isPayed = expense.status === "PAYED";
+          const value = isPayed && expense.amountPayed ? Number(expense.amountPayed) : Number(expense.amount);
           return (
             <span className="tabular-nums">
-              ${amount.toLocaleString("es-AR", { minimumFractionDigits: 2 })}
+              ${value.toLocaleString("es-AR", { minimumFractionDigits: 2 })}
             </span>
           );
         },