feat(home): move manual booking to responsive dialog

- Add Dice UI responsive-dialog component
- Move manual booking form to dialog (drawer on mobile)
- Filter past time slots when booking for today
- Rename button to 'Nueva Reserva'

apps/frontend/package.json

@@ -37,7 +37,8 @@
     "shadcn": "^4.1.2",
     "simple-icons": "^16.15.0",
     "tailwind-merge": "^3.5.0",
-    "tw-animate-css": "^1.4.0"
+    "tw-animate-css": "^1.4.0",
+    "vaul": "^1.1.2"
   },
   "devDependencies": {
     "@tailwindcss/vite": "^4.2.2",